Καλό πράγμα οι υπότιτλοι. Το google όχι μόνο τους βάζει, αλλά αν του ταΐσεις το κείμενο, αναλαμβάνει αυτόματα να το συγχρονίσει με το κλιπ. Το σύστημα δουλεύει μόνο με διαλόγους, στα τραγούδια δεν τα καταφέρνει. Και δουλεύει μόνο με αγγλικά προς το παρόν. Λεπτομέρειες στο official Google blog. Τα εντυπωσιακά αποτελέσματα στο από κάτω βίντεο:
Για τα τραγούδια χρειάζεται λίγη δουλειά προκειμένου να πετύχεις τον συγχρονισμό. Τα εργαλεία όμως υπάρχουν. Πχ ένα τραγούδι του Dylan, με υποτίτλους στα αγγλικά:
***
2.1.10
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
2 σχόλια:
Αν κατάλαβα δε θέλει να του δώσεις τιποτα, ειναι εντελώς αυτόματο (το google εργαλείο εννοώ).
Σωστά. Και κάνει τη δουλειά με εντυπωσιακή ακρίβεια. Αρκεί η γλώσσα να είναι η Αγγλική και να μην πρόκειται για τραγούδι.
Δημοσίευση σχολίου